Le Tribunal fédéral considère que
requérir un pronostic très défavorable lorsqu’il est sérieusement à craindre que les
potentielles infractions pourraient avoir des incidences particulièrement élevées sur
la sécurité d’autrui, exposerait les éventuelles victimes à un risque inadmissible.
Dans cette évaluation, les critères déterminants sont la fréquence et l’intensité des
infractions poursuivies. Outre la menace abstraite de sanction en vertu de la loi,
l'intérêt juridique protégé en cause et le contexte doivent également être pris en
compte.