Les faits
reprochés ne sont pas anodins, au vu de leur répétition sur une période d’environ 8
mois. Néanmoins, ni l'usage de la force ni la menace de la force ne sont en cause
dans le cas présent. Rien n'indique que le recourant pourrait commettre des
infractions plus graves à l'avenir, en particulier contre l'intégrité physique et/ou
sexuelle de C.________. Le recourant n’a jamais été mis en cause pour des actes
de violence. Son absence de potentiel de violence doit être considérée comme une
indication qu'il ne commettra pas de délits graves à l'avenir.