5.
5.1 Die Kosten des Rechtsmittelverfahrens tragen die Parteien nach Massgabe ihres
Obsiegens oder Unterliegens. Als unterliegend gilt auch die Partei, auf deren
Rechtsmittel nicht eingetreten wird (Art. 428 Abs. 1 StPO). Demzufolge sind die
Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 1’200.00, dem Beschwerdeführer aufzuerlegen.
5.2 Der anwaltlich vertretenen Straf- und Zivilklägerin ist für ihre Aufwendungen im
Beschwerdeverfahren antragsgemäss eine Entschädigung zuzusprechen. Diese
wird pauschal auf CHF 2'000.00 bestimmt (inkl. Auslagen und MWST) und ist vom
Kanton Bern zu bezahlen.