Dans cette
évaluation, les critères déterminants sont la fréquence et l’intensité des infractions
poursuivies. Cette évaluation doit prendre en compte une éventuelle tendance à
l’aggravation telle qu'une intensification de l’activité délictuelle, une escalade de la
violence ou une augmentation de la fréquence des agissements. L'importance de la
sécurité d'autrui, respectivement la santé publique, entre également en
considération en cas d'infractions à la loi sur les stupéfiants commises en bande
et/ou par métier dans le cadre d'un trafic de cannabis d'une certaine envergure; en
outre, les infractions de l’art.