Nachdem die Regionale
Staatsanwaltschaft Oberland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) die Kantonspolizei
Bern mit ergänzenden polizeilichen Ermittlungen beauftragt hatte, wurde am 15.
Dezember 2020 die Strafuntersuchung gegen unbekannte Täterschaft eröffnet. Am
22. Februar 2021 erteilte die Staatsanwaltschaft der Kantonspolizei den Auftrag,
mit B.________ eine Fotokonfrontation durchzuführen sowie allenfalls tatverdächtige Personen zu befragen.
1.2 Mit Verfügung vom 2. August 2021 dehnte die Staatsanwaltschaft die gegen unbekannte Täterschaft geführte Strafuntersuchung auf D.________ aus.