7.
7.1 Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung geht es auch darum zu verhindern,
dass gewöhnliche Kriminalität medikalisiert und pathologisiert wird. Im «Spannungsfeld von bad or mad» sind die Übergänge von Fällen, in denen blosse kriminelle Energie oder eine dissoziale Persönlichkeit Triebfedern der Straftaten seien,
zur störungsbedingten Delinquenz fliessend (vgl. BGE 146 IV 1 E. 3.5.4). Stehen
wiederkehrende delinquente Verhaltensweisen und antisoziale Verhaltens- und
Denkmuster im Vordergrund, so ist weniger von einer krankhaften Störung als
vielmehr nur von Dissozialität auszugehen.