Die rechtlich geforderte Schwere ergibt sich mit anderen Worten aus der Intensität des Zusammenhangs zwischen der (nach medizinischen Kriterien erheblich
ausgeprägten, vorab zweifelsfrei festgestellten) Störung und der Straftat. Eine bestimmte Diagnoseanordnung kann daher nicht für sich allein genommen und per se
als ausreichend schwer (oder nicht ausreichend schwer) bezeichnet werden. Es
greift zu kurz, unmittelbar auf die quantifizierende Angabe des Sachverständigen
(z.B. «mittelgradig ausgeprägt») abzustellen.»