8
d’agir en ce sens en faisant valoir son intérêt propre. Rien au dossier n’indique que
Me B.________ a été mandaté par la compagne du recourant pour faire valoir, en
son nom, une telle indemnité et le recourant ne peut pas agir pour le compte d’un
tiers lésé. Le recourant ne dispose d’aucun intérêt personnel et juridiquement
protégé pour faire valoir des prétentions au nom d’un tiers. En tout état de cause,
comme on le verra ci-après, aucune indemnité en tort moral ne peut être octroyée
dans le cas d’espèce.