L’atteinte à la personnalité du recourant et de sa compagne est grave et
multiple. En plus des éléments déjà développés, l’exercice serein et libre du
culte aurait été violé (il s’agissait, selon la défense, d’une mission de
protestants) et les raisons raciales de la plainte tendent à conforter un
dénigrement et une stigmatisation au sein de la population. Le recourant et sa
compagne auraient ainsi été humiliés, dépréciés et méprisés par une procédure
frivole. Me B.________ estime que cette atteinte est certaine, publique et
durable de sorte que l’indemnité requise à titre de tort moral serait justifiée.