La
note de frais et honoraires produite par Me B.________ est, de l’avis de la
défense, raisonnable étant précisé que « le mandat de l’avocat ne se limite pas
à des écritures mais à la gestion d’une situation très émotionnelle vu la
discrimination à laquelle ils [les 15 clients de Me B.________ et leurs familles]
font face » (cf. mémoire de recours, p. 12). Autant qu’on le comprenne, Me
B.________ semble être d’avis que l’intervention d’un avocat se justifie d’autant
plus qu’il s’agit là d’« un cas de discrimination avéré par des autorités politiques
et judiciaires qui le font en toute connaissance de cause.