2
Sur la question relative à l’allocation d’une indemnité en tort moral d’un montant de
CHF 1'500.00 pour sa compagne (art. 434 CPP), le Ministère public retient que :
- d’une part, rien n’indique au dossier que Me B.________ a été mandaté par la
compagne du prévenu pour faire valoir, en son nom, une telle indemnité ; le
prévenu ne pouvant pas agir pour le compte d’un tiers lésé ;
- d’autre part, aucun réparation morale n’est justifiée dès lors qu’il n’est pas
démontré en quoi l’atteinte alléguée