Losgelöst von den Erklärungen der Beschuldigten und der angeblichen Übersetzung
von E.________ musste dem Beschwerdeführer aufgrund der dargestellten Gesamtsituation bewusst gewesen sein, dass nicht nur E.________, sondern sie alle
von der Polizei angesprochen wurden und mit der Personenkontrolle gemeint waren. Weiter kann den Wahrnehmungsberichten entnommen werden, dass die
Gruppe zunächst in deutscher und – als sich herausgestellt hatte, dass sich
französischsprachige Personen darunter befanden – schliesslich in französischer
Sprache angesprochen und ihnen die Personenkontrolle eröffnet wurde.