3. 3.1 Bezüglich des für die Frage der Verwertbarkeit massgeblichen Sachverhalts lässt sich den Akten was folgt entnehmen: Im Rahmen des gegen den Beschwerdeführer, seinen Vater C.________, D.________ und E.________ geführten Strafverfahrens wird den Beschuldigten vorgeworfen, F.________ im Zusammenhang mit der Auflösung einer Geschäftsbeziehung genötigt, bedroht, der Freiheit beraubt und entführt zu haben (Anzeigerapport der Kantonspolizei Bern vom 16. November 2021, auch zum Folgenden). Dabei sollen der Beschwerdeführer, D.________ und E.________