1. Die Regionale Staatsanwaltschaft Berner Jura-Seeland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) ermittelt gegen A.________ wegen Freiheitsberaubung, Entführung,
Nötigung und Drohung, begangen am 7./8. April 2021. Im Rahmen dieses Verfahrens ordnete sie am 14. April 2021 (vorab mündlich eröffnet am 8. April 2021) eine
Durchsuchung des Mobiltelefons von A.________ an. Dabei stiess die Polizei auf
ein Video vom 28. Juni 2019, auf welchem ein Lenker eines BMW ersichtlich ist,
der – gemäss Tacho – ausserorts auf eine Geschwindigkeit von ca. 150-155 km/h
beschleunigt.