2. Il n’est pas octroyé de défense d’office pour la procédure de recours.

3. La réquisition de preuve tendant à l’audition de C.________ devant la présente
instance est rejetée.

4. Le recours est rejeté.

5. Les frais de la procédure de recours, comprenant un émolument global de
CHF 1'500.00, sont mis à la charge du recourant, C.________.

6. Il n’est pas alloué d’indemnité de partie à C.________.

7. C.________ est astreint à verser une indemnité de CHF 1'800.00 (TTC) à
A.________, pour ses frais de défense dans la procédure de recours.