4. Ad requête d’assistance judiciaire gratuite de la partie plaignante/recourante dans
la procédure de recours
4.1 Dans le cas présent, le recourant n’a produit aucune pièce attestant de sa situation
financière. Néanmoins, au vu de sa situation, à savoir qu’il réside depuis plus d’un
an en prison et qu’il n’a pas de formation scolaire, celui-ci est vraisemblablement
indigent. Toutefois, comme ses conclusions étaient vouées à l’échec, la demande
d’assistance judiciaire dans la procédure de recours est rejetée, sans frais.
4.2