11
canton de Berne BK 21 12 du 22 juillet 2021, consid. 14). L’autorité de première
instance a estimé que tel n’était pas le cas. La Cour suprême a pleinement
confirmé ce point de vue, ce que le recourant n’a d’ailleurs pas contesté devant le
Tribunal fédéral. La question des pouvoirs de représentation d’un conseil pour le
dépôt de la plainte n’était aucunement l’objet de la cause