1. Am 3. Juni 2021 erstatteten E.________ und C.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer 1+2), vertreten durch Rechtsanwalt D.________, bei der Regionalen Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) Strafantrag gegen die «F.________»; nachfolgend: F.________) wegen Widerhandlung
gegen das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG; SR 241) sowie evtl. Betrugs und konstituierten sich als Privatkläger im Straf- sowie Zivilpunkt.