29
La Chambre de recours pénale décide:
1. Le recours est partiellement admis. Le chiffre 1 du dispositif de la décision du Tribunal
régional Jura bernois-Seeland, Agence du Jura bernois, du 19 octobre 2021, est
annulé. La mesure thérapeutique institutionnelle des troubles mentaux au sens de
l’art. 59 al. 4 CP ordonnée pour 5 ans par jugement du Tribunal régional Jura bernois-
Seeland, Agence Jura bernois, du 25 novembre 2016, est prolongée de 3 ans.
Pour le surplus, le recours est rejeté.