6. Frais et indemnités
6.1 Dans les procédures judiciaires ultérieures indépendantes au sens des
art. 363ss CPP, dont fait partie la présente procédure relative à la prolongation
d’une mesure thérapeutique institutionnelle au sens de l’art. 59 al. 4 CP, la
répartition des frais et dépens s’effectue en vertu des règles générales des
art. 416ss CPP (THOMAS DOMEISEN, in: Basler Kommentar, Schweizerische
Strafprozessordnung, 2014, no 3 ad art. 416).
En l’espèce, force est de relever que le recourant n’est pas incapable de
discernement et que c’est lui qui a pris l’initiative de la présente procédure de
recours.