Il convient donc de prolonger la mesure thérapeutique institutionnelle dès le
24 novembre 2021 et ce pour une durée de 3 ans. La Chambre de céans relève
qu’une progression plus rapide du recourant permettra bien évidemment, cas
échéant, de lever la mesure avant la date butoir des 3 ans. A l’inverse, la mesure
pourra faire l’objet d’une nouvelle prolongation si cela devait s’avérer nécessaire.