, de l’impression personnelle que la Chambre de recours a pu se faire
du recourant et de ses déclarations en audience, la Chambre de céans en conclut
qu’il convient de prolonger la mesure thérapeutique institutionnelle du recourant
d’une durée totale de 3 ans uniquement. Cette durée s’avère en outre
proportionnée dans le cas d’espèce, au vu des nombreuses et graves infractions
commises, pour lesquelles il a été reconnu que le recourant se trouvait dans un