________
estime quant à lui que la mesure doit être prolongée du temps nécessaire au
recourant pour franchir les différentes étapes de la progression de la mesure,
relevant qu’un passage en foyer ouvert semblait envisageable dans un délai
n’excédant pas une année. Ce passage devra toutefois, selon l’expert, être suivi
d’un régime de travail externe, puis d’un travail et logement externes, avant qu’une
libération conditionnelle de la mesure ne puisse être envisagée. Au total, le
Dr méd. H.________ a donc conclu qu’une prolongation de la mesure d’une durée
de 3 ans semblait envisageable (BK/D. 475).