25
ans (PEN 21/D. 294-295). En effet, elle avait fait valoir que la mise en œuvre de
nouvelles mesures d’assouplissement de niveaux 5 et 6 était réaliste dans les mois
suivants et qu’un transfert d’exécution de la mesure en milieu ouvert n’avait
généralement lieu qu’après une période probatoire réussie de 6 mois minimum au
niveau de sortie 7 (soit des sorties non accompagnées dans la zone et limitées
dans le temps). Dans son rapport d’expertise d’août 2022, le Dr méd. H.________