La progression de la mesure par étape est ainsi de
mise afin de favoriser la pérennisation d’une stabilité psychique sur le long cours
(BK/D. 475). Il découle de ce qui précède que l’intérêt public à la réduction du
risque de récidive du recourant, qui est certes faible dans les circonstances
actuelles, est important et prime manifestement le droit à la liberté du recourant.
5.6.5 S’agissant plus particulièrement de la durée de la prolongation de la mesure
thérapeutique institutionnelle, la F.________ avait estimé dans son dernier rapport,
soit le 19 juillet 2021, que la prolongation de la mesure pourrait être d’au moins 2