H.________ dans
son expertise, le trouble de schizophrénie paranoïde dont souffre le recourant peut
être traité au moyen d’une administration médicamenteuse sous forme de dépôt
ainsi que par des entretiens réguliers à visée psychothérapeutique (BK/D. 471),
soins qui lui sont administrés actuellement et sont nécessaires à la consolidation
de ses propres ressources. La progression de la mesure par étape est ainsi de
mise afin de favoriser la pérennisation d’une stabilité psychique sur le long cours
(BK/D. 475).