2.5.2).
5.6.4 En l’espèce, les infractions ayant fondé la mise en œuvre de la mesure
thérapeutique sont des infractions à la LCR, des dommages à la propriété, des
violences ou menaces contre les autorités et les fonctionnaires, des mises en
danger de la vie d'autrui, des lésions corporelles graves et tentatives de lésions
corporelles graves, étant précisé qu’elles ont toutes été commises alors que le
recourant était au volant d’un véhicule. Il s’agit pour la grande majorité d’infractions
portant atteinte aux biens juridiquement protégés les plus importants, en particulier
la vie, la santé et l’intégrité physique. Le Dr méd.