22
5.5.8 Au vu de ce qui précède, la Chambre de recours pénale considère qu’il est pour
l’heure prématuré d’assouplir aussi rapidement le setting structuré et encadré dans
lequel évolue le recourant. Certes, il a fait ses preuves au niveau de sortie 6, à
savoir des sorties accompagnées en dehors de l’enceinte de la F.________ où il a
démontré qu’il respectait les règles imposées et se comportait de manière aimable
et adéquate avec les tiers.