________ a confirmé cela, relevant l’inadéquation d’un traitement
ambulatoire avec le cadre nécessaire au recourant et soulignant l’importance de
pouvoir continuer à l’observer lors des allègements successifs du cadre, avant de
favoriser un passage en foyer dans les mois à venir, puis en régime de travail
externe, et de travail et logement externes, avant d’envisager à terme une
libération conditionnelle (BK/D. 643 et D. 651). Pour le Dr méd. H.________, un
passage en appartement protégé ne pourra ainsi être envisagé qu’une fois que le
recourant aura pu rejoindre un foyer dans lequel il aura pu démontrer son
adaptation.