, le SPESP relève en outre que ce nouvel
assouplissement pourra donner la possibilité au recourant de travailler davantage
sur ses compétences sociales et émotionnelles (BK/D. 635). Sur la base des
derniers rapports en date et de la nouvelle progression intervenue dans l’exécution
de la mesure, la Chambre de recours pénale retient que la prolongation de la
mesure institutionnelle est clairement susceptible d’engendrer une amélioration
encore plus importante du pronostic légal, de par son impact thérapeutique sur le
recourant.
5.5.7 L’accompagnement du recourant vers le but d’acquérir davantage d’autonomie,