Il ressort des déclarations du recourant en audience que luimême reconnaît la nécessité de son traitement médicamenteux et qu’il a pour
projet de passer à deux dépôts d’Abilify de 700mg au total afin d’éviter tout risque
de rechute. La F.________ relève quant à elle que la poursuite du traitement visera
notamment à renforcer l’alliance thérapeutique, la compréhension des actes
délictueux et leurs conséquences, l’identification et la reconnaissance des facteurs
de risque, ainsi que le lien entre la maladie et le pronostic légal, sans oublier de
permettre au recourant de bénéficier des assouplissements «