5.5 Aptitude et nécessité (proportionnalité) du maintien de la mesure à détourner
l’auteur de nouveaux crimes et délits en relation avec son trouble.
5.5.1 En l’espèce, le recourant ne conteste ni l’aptitude ni la nécessité de prolonger la
mesure thérapeutique institutionnelle, mais s’oppose à ce que celle-ci le soit pour
une durée supérieure à 2 ans depuis le jugement de première instance.