________ que les médecins et psychologues de la F.________ sont
unanimes sur le fait que le risque de récidive est certes faible tant que les
conditions offertes par le cadre stationnaire actuel sont données, mais que ceci ne
pourrait rapidement plus être le cas en cas de passage du recourant en milieu
ouvert. Ainsi, la Chambre de recours pénale ne décèle aucun motif de s’écarter des
conclusions convergentes et motivées desdits rapports sur la question du risque de
récidive du recourant.