Ce pronostic n’est toutefois émis
que pour autant que les facteurs aidants soient présents, à savoir la prise du
traitement médicamenteux par dépôt, une activité structurée, l’intégration d’un foyer
ainsi que le suivi thérapeutique et diverses stratégies de coping. A l’inverse, l’arrêt
du traitement et/ou une décompensation psychotique, ainsi que le stress induit par
un passage en milieu plus ouvert, sont autant de facteurs pouvant prétériter la
stabilité psychique du recourant et favoriser ainsi un éventuel passage à l’acte
délictuel (BK/D. 465 et D. 649). Si le Dr méd. H.________ a reconnu que le type