________, le pronostic légal
conduit en l’espèce à retenir un risque de récidive faible dans le cadre actuel, le
recourant « étant stable psychiquement » et évoluant dans un environnement
« favorisant la progression par étapes, l’adaptation évolutive et l’acquisition de
davantage d’autonomie » (BK/D. 473 et D. 641). Ce pronostic n’est toutefois émis
que pour autant que les facteurs aidants soient présents, à savoir la prise du
traitement médicamenteux par dépôt, une activité structurée, l’intégration d’un foyer
ainsi que le suivi thérapeutique et diverses stratégies de coping.