Au vu de sa bonne stabilité psychique et du traitement médicamenteux, le
recourant en conclut que ce risque est sous contrôle, ce qui va de pair avec la
liberté dont il bénéficie depuis son passage au niveau I.________. Il remet
d’ailleurs en question l’opportunité de parler de risque de récidive en l’espèce, vu la
maladie psychique dont il souffre, et notamment la méthodologie utilisée par les
médecins et psychologues de la F.________, à savoir l’examen de quelques items
du HCR-20, pour déterminer ce risque de récidive.
5.4.2 Conformément à l'art. 62 al.