BK/D. 696-697). Par conséquent, tous ces
éléments concordent sur le fait que le trouble de schizophrénie paranoïde dont
souffre le recourant est et s’avèrerait, en cas de nouvelle décompensation, un
élément déterminant, si ce n’est central, du passage à l’acte criminel.
5.3.7 Au vu de ce qui précède, le trouble mental du recourant doit donc être qualifié de
grave, tant d’un point de vue médical qu’au sens de l’art. 59 al. 1 CP, car il est en
lien avec la commission des infractions pénales susmentionnées. Les conditions de
l’art.