Si le Dr méd. H.________
reconnaît que le risque de rechute est certes faible dans la structure et le cadre
actuels offerts par la F.________ et la garantie de l’administration du traitement
médicamenteux, il allègue que sans ces conditions, dont fait partie un stress réduit,
une décompensation psychotique serait attendue et avec celle-ci le risque d’un
passage à l’acte délictuel (BK/D. 451 et D. 649). En effet, bien que le
Dr méd. H.________ considère le risque général de récidive comme faible, il est à
ses yeux « corollaire spécifiquement à l’émergence d’une décompensation
psychotique » (BK/D. 465). Le type d’infraction