risque liés à la personnalité et pertinents du point de vue délictuel et du risque de
récidive et qui sont accessibles à une thérapie de réduction du risque de récidive
(ATF 146 IV 1 consid. 3.5.5 ; arrêt du Tribunal fédéral 6B_995/2020 du 5 mai 2021
consid. 4.1.3). La gravité du trouble exigée par le droit des mesures résulte de
l'intensité du lien entre le trouble (médicalement important) et l'infraction. Un
diagnostic ne peut être pris isolément et considéré per se comme suffisamment ou
insuffisamment grave (ATF 146 IV 1 consid. 3.5.6 ; arrêt du Tribunal fédéral
6B_995/2020 du 5 mai 2021 consid.