Jugement de la Cour
suprême du canton de Berne BK 21 189 du 21 décembre 2021 consid. 11.1.1).
5.3.2 Le trouble doit, dans la mesure du possible, être catalogué en se fondant sur une
classification reconnue, étant précisé que, dans les cas où le diagnostic de l'expert
n'entre pas dans la codification de la Classification internationale des maladies
(ci-après : CIM) ou du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux
(ci-après : MDS), un diagnostic sûr de grave trouble mental est néanmoins possible
s'il peut être garanti qu'il repose de manière déterminante sur des facteurs de