Il estimait ainsi un risque de récidive « non-négligeable » de la part du
recourant (PEN 16/D. 707). Le chemin parcouru d’un point de vue thérapeutique
par le recourant depuis cette expertise a toutefois été significatif. Peu de temps
après, le recourant est en effet passé en exécution anticipée de mesure auprès de
D.________, soit depuis le 2 mai 2016, établissement au sein duquel il a accompli
de nombreux progrès, ce qui a conduit à son transfert en milieu ouvert au
E.________ le 23 janvier 2019.