8
savoir si la situation du requérant avait pu évoluer de manière importante depuis
son dernier examen par un expert (arrêt CourEDH D.J. contre Allemagne du
7 septembre 2017, §§ 60-62). La CourEDH a par exemple considéré qu’une
expertise datant de plus de 6 ans pouvait néanmoins conserver son caractère
actuel et être suffisante, en l’absence de changements substantiels intervenus
dans la situation personnelle ou thérapeutique du requérant dans l’intervalle (arrêt
CourEDH W.P. contre Allemagne du 6 octobre 2016, §§ 52-53).
4.7 Pour s’en dispenser,