soit une
expertise médicale objective et indépendante, considérée par le Tribunal de
première instance comme conforme en tous points aux exigences légales en la
matière (PEN 16/D. 1339). Avant l’échéance du délai de 5 ans de la mesure
thérapeutique institutionnelle, le Tribunal régional l’a prolongée pour une nouvelle
durée de 5 ans en date du 19 octobre 2021 (PEN 21/D. 434-436).