Le juge peut se fonder sur une
expertise antérieure à la procédure de prolongation de la mesure à condition que
les circonstances n’aient pas changé de manière significative depuis son
élaboration (ATF 134 IV 246 consid. 4.3). L'élément déterminant n'est pas le temps
qui s'est écoulé depuis le moment où l'expertise a été établie, mais plutôt
l'évolution qui s'est produite dans l'intervalle. Il est ainsi parfaitement concevable de
se fonder sur une expertise relativement ancienne si la situation ne s'est pas
modifiée entre-temps (ATF 134 IV 246 consid. 4.3; 128 IV 241 consid.