RSB 161.1) en relation avec
l’art. 29 al. 2 du Règlement d’organisation de la Cour suprême (ROr CS ;
RSB 162.11). Conformément à l’art. 45 al. 1 LOJM, la Chambre de recours pénale
siège dans une composition à trois juges.
3.3 Le recourant est directement atteint dans ses intérêts juridiquement protégés par la
décision de prolongation de la mesure thérapeutique institutionnelle pour une durée
de 5 ans et est donc légitimé à recourir (art. 382 al. 1 CPP). Le recours a en outre
été déposé dans les formes et les délais légaux (art. 396 al. 1 CPP), de sorte qu’il y
a lieu d’entrer en matière.