Le 18 août 2022, le Dr méd. H.________ a fait parvenir son rapport d’expertise
psychiatrique (reçu le 23 août 2022) (BK/D. 403 à 481), dont le Président a pris et
donné acte aux parties le 23 août 2022, leur impartissant un délai de 14 jours pour
déposer d’éventuelles questions complémentaires (BK/D. 485-487). Par courrier du
6 septembre 2022, le Parquet général a renoncé à poser des questions
complémentaires (BK/D. 575). Dans leurs courriers respectifs du
7 septembre 2022, Me B.________ et la SPESP (BK/D. 581-583 ; D. 593 à 595)
ont fait parvenir une liste de questions complémentaires à poser à l’expert.