Le 17 mars 2022 (BK/D. 289 à 291), Me B.________ a fait parvenir une liste de questions supplémentaires à poser à l’expert, que le Président a admises par ordonnance du 24 mars 2022 (BK/D. 301- 303) et du 13 avril 2022 (BK/D. 309-311). Par mandat d’expertise du 13 avril 2022 (BK/D. 313 à 319), le Président a imparti un délai au 15 juillet 2022 au Dr méd. H.________ pour faire parvenir son rapport écrit. Par ordonnance du 10 août 2022 (BK/D. 375-377), le Président a imparti un délai supplémentaire au 31 août 2022 au Dr méd.