Le recours est admis et le ch. 1 de la décision du Tribunal de Moutier du 19 octobre 2021 est
levée et la mesure 59 CP est prolongée de deux ans à partir de la date d'expiration (ch. 1).

2. Éventuellement : Le dossier de la cause est renvoyé à l'instance précédente pour nouvelle
motivation et décision et pour répétition du procès.

En ce qui concerne les frais de la présente affaire :

3. Les frais de justice sont laissés à la charge de l'État.