59 al. 4 CP (PEN 21/D. 1-5), le Tribunal régional a, par décision motivée du
19 octobre 2021, admis ladite demande et prolongé pour une durée de 5 ans la
mesure institutionnelle de traitement des troubles mentaux prononcée à l’encontre
du condamné, toujours placé à la F.________ (BK/D. 29-159).
2.3 Par courrier du 4 novembre 2021 (BK/D. 1-27), le condamné a, par l’intermédiaire
de son défenseur d’office, Me B.________, recouru contre la décision du
19 octobre 2021 du Tribunal régional, prenant les conclusions suivantes :
1. Le recours est admis et le ch.