Dans la présente décision, les références au dossier de la cause [ci-après désigné
par D.] seront désignées de la manière suivante : « BK/D. XX » s’agissant du
dossier principal BK 21 504, « PEN 16/D. XX » s’agissant du dossier de la
procédure pénale sous-jacente et « SK/D. XX » s’agissant de l’appel dans la
procédure pénale sous-jacente, « PEN 21/D. XX » s’agissant de la procédure
judiciaire ultérieure indépendante de première instance ainsi que « SPESP/D. XX »
quant au dossier de la procédure d’exécution.